04
Jede Leistung auf dieser Website ist hier bepreist — ein Festpreiskatalog für beglaubigte Dokumente, eine Preisliste pro Wort für alles andere, klare Tagessätze fürs Dolmetschen. Nichts steckt hinter einem Anfrageformular, außer die Arbeit lässt sich wirklich nicht ohne vorherige Ansicht bepreisen.
| Leistung | Einheit | Tier A (EN↔DE) | Tier B | Tier C | Tier D |
|---|---|---|---|---|---|
| Beglaubigte Übersetzung | pro Wort + Beglaubigung | ab 0,19 €/Wort | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
| Juristische & Wirtschaftsübersetzung | pro Wort | ab 0,17 €/Wort | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
| Technische Übersetzung | pro Wort | ab 0,16 €/Wort | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
| Medizinische & Pharmazeutische Übersetzung | pro Wort | ab 0,19 €/Wort | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
| Website- & Software-Lokalisierung | pro Wort (oder Paket) | ab 0,18 €/Wort | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
| Marketing-Übersetzung & Transkreation | pro Paket | ab 480 €/Paket | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
| Lektorat & Korrektorat | pro Wort | ab 0,07 €/Wort | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
| MTPE (Nachbearbeitung) | pro Wort | ab 0,09 €/Wort | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
| Dolmetschen | pro Stunde (mind. 2 Std.) | ab 95 €/Stunde | ×1.15 | ×1.30 | nur Angebot |
Mindestbestellwert pro Leistung: Beglaubigt 54,90 €/Dokument · Juristisch/Wirtschaft 49,00 € · Technisch 49,00 € · Medizinisch 59,00 € · Lokalisierung 89,00 € · Lektorat 39,00 € · MTPE 49,00 €.
Website-Lokalisierung Starter
bis 5.000 Wörter, 1 Sprachpaar
890 €
Website-Lokalisierung Growth
bis 15.000 Wörter, 2 Sprachpaare
2.340 €
Transkreations-Paket
bis 1.500 Wörter
480 €
Lektorat-Paket
pro 1.000 Wörter
69 €
Was einen Preis tatsächlich verändert: die Wortanzahl oder der Dokumenttyp, die Sprachstufe (Stufe A, EN↔DE, ist unser Grundsatz; Stufe B und C tragen einen Multiplikator; Stufe D sind seltene Sprachpaare, individuell angeboten), wie schnell Sie es brauchen, und ob das Dokument eine Beglaubigung braucht.
Stornierung & Rückerstattung, klar benannt: kostenlose Stornierung oder Verschiebung bis 24 Stunden vor einem gebuchten Termin (Dolmetschen); innerhalb von 24 Stunden fällt eine Gebühr von 50 % an. Die vollständigen Bedingungen finden Sie auf der Seite Widerruf & Rückerstattung.
Ja — alle Preise auf dieser Website sind Bruttopreise inklusive 19 % deutscher Mehrwertsteuer, wie für Verbraucherpreise vorgeschrieben.
Die Kasse akzeptiert Kartenzahlung. Die Kasse dieses Builds ist aktuell eine Demo — siehe Hinweis auf der Kassenseite.
Für Dolmetscherbuchungen: kostenlose Stornierung oder Verschiebung bis 24 Stunden vorher, 50 % Gebühr innerhalb von 24 Stunden.
Weil die Preiseinheit der tatsächlichen Arbeitsweise entsprechen soll. Lokalisierung wird nach Wortobergrenze in ein Paket geplant; Transkreation ist kreative Anpassung, pro Stück bepreist.
