03
Kein Portal, keine Ticketnummer. Hier ist genau, was zwischen dem Absenden Ihres Dokuments und der fertigen Übersetzung passiert — auch die Teile, die die meisten Websites nicht erklären.
Bestellen Sie direkt aus dem Katalog, wenn Ihr Dokument oder Ihre Leistung dort bepreist ist, oder schicken Sie uns Ihre Datei für ein Angebot. Ein Upload-Feld gibt es auf dieser Website nicht — sobald Sie bestellt oder geschrieben haben, antworten wir mit einem sicheren Weg, Ihr Dokument zu senden, meist per E-Mail.
Bei allem, was pro Wort oder pro Projekt bepreist wird, haben Sie innerhalb von 4 Werkstunden, Montag bis Freitag, einen festen Preis. Sie entscheiden, ob Sie weitermachen — ein Angebot verpflichtet zu nichts.
Ein zu Ihrem Fachgebiet passender Übersetzer übernimmt die Arbeit. Beglaubigte und medizinische Aufträge erhalten standardmäßig die unabhängige Prüfung durch eine zweite Fachkraft, im Preis inbegriffen; dieselbe Prüfung ist bei anderen Leistungen als +30 %-Upgrade verfügbar.
Digitale PDF-Zustellung ist bei jedem Auftrag inbegriffen. Braucht eine Behörde ein physisches Original — Original-Unterschrift, nasser Stempel — fügen Sie an der Kasse Postversand hinzu, innerhalb Deutschlands oder in die übrige EU.
Wir akzeptieren gängige Office-Formate (Word, Excel, PowerPoint), PDF und Klartext — exportieren Sie aus Ihrem CMS oder Ihrer Dokumentationsplattform, falls Ihr Inhalt dort liegt. Standardzustellung ist digital als PDF; Postversand ist als Option bei beglaubigten Dokumenten verfügbar.
| Standard | 2–3 Werktage |
| Express | Nächster Werktag (+35 %) |
| Taggleich | Je nach Bestätigung (+60 %) |
Ihr Dokument gilt ab dem Eingang bei uns als vertraulich. Wir behandeln personenbezogene Daten gemäß DSGVO — die vollständigen Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Eine Verschwiegenheitserklärung ist auf Wunsch verfügbar, bevor wir die Datei eines Geschäftskunden öffnen, ohne Aufpreis. Dateien werden nicht länger aufbewahrt, als nötig.
