Dolmetschen
Ein menschlicher Dolmetscher im Raum, am Telefon oder im Videocall — stundenweise buchbar.
ab 95 €/Stunde
95 €/Stunde, mindestens 2 Stunden · Halbtag (4 Std.) 340 € · Ganztag (8 Std.) 620 € · Reisekosten separat angeboten · bei Buchung bestätigt, vorrangig Hessen
Für wen / was wir übersetzen
Das ist die einzige Leistung auf der Website, die nach Zeit bepreist wird, nicht nach Wort — weil Sie die Buchung genau so denken. Nennen Sie uns Termin und Rahmen, und der Preis ist exakt der unten stehende.
Einsatzbereiche
- Geschäftstermine und Verhandlungen
- Gerichtstermine und juristische Termine
- Arzttermine
- Konferenzen und Veranstaltungen
- Vor-Ort-Besichtigungen
- Notar- und Behördentermine
Typische Auftraggeber
Unternehmen, Kanzleien, medizinische Praxen oder Veranstalter, die einen menschlichen Dolmetscher vor Ort, am Telefon oder per Video brauchen — vorrangig in und um Hessen.
Was enthalten ist
- 01 Ein qualifizierter Dolmetscher für Sprachpaar und Rahmen, den Sie brauchen.
- 02 Vorbereitungszeit anhand vorab geteilter Unterlagen — Agenden, Terminologie, Dokumente.
- 03 Anwesenheit vor Ort, per Telefon oder Video für den gesamten gebuchten Zeitblock.
- 04 Reisekosten separat angeboten, wenn Ihr Standort das erfordert.
So läuft diese Leistung ab
- 01
Details nennen
Teilen Sie Termin, Ort (oder Anruf-/Video-Link) und Thema des Termins mit.
- 02
Wir bestätigen Verfügbarkeit
Wir bestätigen Verfügbarkeit und den Tagessatz für den benötigten Zeitblock.
- 03
Vorbereitung
Ihr Dolmetscher bereitet sich anhand vorab geteilter Unterlagen vor — Agenden, Glossare, frühere Korrespondenz.
- 04
Am Tag selbst
Er oder sie ist vor Ort, per Telefon oder per Video für die gesamte gebuchte Zeit dabei.
Preise für diese Leistung
Stundenweise — 95 €/Stunde, mindestens 2 Stunden.
Halbtag (4 Stunden) — 340 €.
Ganztag (8 Stunden) — 620 €.
Reisekosten werden separat, je nach Standort, angeboten — sie stecken nicht im Stundensatz.
Stornierung: kostenlos bis 24 Stunden vor der Buchung; innerhalb von 24 Stunden fällt eine Gebühr von 50 % an. Die vollständigen Bedingungen finden Sie unter Widerruf & Rückerstattung.
Dolmetschen — Stundenweise
ab 95,00 €Dolmetschen — Halbtag (4 Stunden)
340,00 €Dolmetschen — Ganztag (8 Stunden)
620,00 €Dauer wählen → In den Warenkorb · Angebot anfordern (Mehrtages- oder wiederkehrende Buchungen)
Qualität & Umgang
Dolmetscher werden passend zu Ihrem Rahmen zugeteilt — geschäftlich, juristisch, medizinisch oder Veranstaltung — nicht generisch zugewiesen. Vorbereitungszeit ist Teil der Buchung.
Sprachpaare
Dolmetschen ist für Stufe A (EN↔DE) standardmäßig verfügbar. Andere Sprachpaare sind auf Anfrage verfügbar.
| Stufe | Sprachpaare | Multiplikator |
|---|---|---|
| Tier A | EN ↔ DE | Grundsatz (×1,00) |
| Tier B | DE ↔ FR, DE ↔ ES, DE ↔ IT, DE ↔ NL | ×1,15 |
| Tier C | DE ↔ PL, DE ↔ TR, DE ↔ RU, DE ↔ PT | ×1,30 |
| Tier D | Alle übrigen Sprachpaare | Nur Angebot |
Dolmetschen FAQ
95 €/Stunde mit 2-Stunden-Mindestbuchung, 340 € für einen Halbtag, 620 € für einen Ganztag.
Wählen Sie Ihre Dauer, legen Sie sie mit Termin und Ortsangabe in den Warenkorb, und wir bestätigen die Verfügbarkeit.
Alle drei sind zum gleichen Stundensatz verfügbar; Reisekosten gelten nur bei Vor-Ort-Buchungen.
Nein — sie werden separat, je nach Buchungsort, angeboten.
Kostenlose Stornierung oder Verschiebung bis 24 Stunden vor der Buchung. Innerhalb von 24 Stunden fällt eine Gebühr von 50 % an.
Sagen Sie es Ihrem Dolmetscher so früh wie möglich — zusätzliche Zeit wird zum Stundensatz berechnet, vorab mit Ihnen bestätigt.