Datenschutzerklärung

01

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website: triptranslation, Am Schieferlay 7, 35644 Hohenahr, Deutschland E-Mail: support@triptranslation.com · Telefon: +49 177 9307083

02

Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir erheben ausschließlich personenbezogene Daten, die Sie uns bei der Nutzung dieser Website aktiv mitteilen — konkret: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift, wenn Sie eine Angebotsanfrage senden, eine Bestellung aufgeben oder einen Dolmetschtermin buchen.

03

Warum wir sie erheben und Rechtsgrundlage

• Angebotsanfragen und Anfragen allgemein: zur Beantwortung Ihrer Frage und Erstellung eines Angebots. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Bestellungen und Kasse: zur Abwicklung, Lieferung und Abrechnung Ihrer Bestellung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Postanschrift: nur erhoben, wenn Sie Postversand wählen oder an der Kasse eine Rechnungs-/Lieferadresse angeben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Analyse (Google Analytics 4): nur genutzt, wenn Sie über den Cookie-Banner aktiv zustimmen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, im Einklang mit § 25 TDDDG.

04

Warenkorb- und Bestelldaten im Browser

Artikel, die Sie in den Warenkorb legen, werden im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers gespeichert, damit Ihr Warenkorb einen Seiten-Reload und einen Sprachwechsel übersteht. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät; sie werden erst mit Abschluss der Kasse an uns übermittelt.

05

Wie lange wir Ihre Daten speichern

Wir speichern Bestell- und Anfragedaten nur so lange, wie es zur Abwicklung Ihrer Bestellung, zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Abdeckung der 14-tägigen Nachbesserungsfrist nach Lieferung erforderlich ist, zuzüglich etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (in der Regel bis zu 10 Jahre für rechnungsbezogene Daten).

06

Empfänger Ihrer Daten

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht. Ihre Daten werden nur dort weitergegeben, wo es zur Erbringung der von Ihnen bestellten Leistung notwendig ist oder wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Kasse dieser Website ist derzeit eine Demo und überträgt oder speichert nirgends Kartendaten.

07

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an support@triptranslation.com. Sie haben außerdem das Recht, sich beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit zu beschweren.

08

Cookies und Einwilligung

Die vollständigen Details zu den auf dieser Website eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

09

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten: support@triptranslation.com.