Website & Software Localization
Your site or product, reading native — scoped to a fixed price, not an open-ended estimate.
from €890 (Starter package)
Starter €890 (up to 5,000 words, 1 language pair) · Growth €2,340 (up to 15,000 words, 2 pairs) · above that, a quote — scoped and confirmed when you order
Who it's for / what we translate
A per-word estimate is easy to lowball and hard to trust for a whole site or app. So this is the one service on the site sold as a package with a word ceiling, not an open-ended rate — you see the total before the project starts.
What we translate
- Website copy and page content
- UI strings and interface labels
- App and software interface text
- Error messages and system copy
- Help-centre and support articles
- Onboarding and in-product flows
Typical buyer
A product, marketing or development lead shipping a site, app or product interface into a new language, who needs the whole-project cost up front, not a per-word guess.
What's included
- 01 Translation of your web, app or software copy by a translator working in context, not just from a spreadsheet of strings.
- 02 Placeholders, variables and formatting preserved so nothing breaks on import.
- 03 A defined word ceiling per package, so you know the scope before you commit.
- 04 A clear, honest path to a custom quote if your project runs bigger than Growth — stated up front, not a bait-and-switch discovered at checkout.
How this service works
- 01
Scope it
Tell us the word count and the platform — website, app or software UI.
- 02
Choose the package
Starter or Growth, depending on your word count and how many language pairs you need. Above Growth’s ceiling, we scope it as a custom quote instead.
- 03
Translate in context
We translate your strings and copy, preserving placeholders, variables and formatting so the file drops straight back into your codebase or CMS.
- 04
Delivery
You receive files ready to import, in the format you sent them.
Pricing for this service
Starter — up to 5,000 words, 1 language pair — €890.
Growth — up to 15,000 words, 2 language pairs — €2,340.
Above Growth’s ceiling: get a quote. This is the honest exception on this page, stated plainly — not a lower headline price that turns into a sales call once you’re interested.
Prefer to be billed per word instead of by package? Per-word localization work is available from €0.18/word (Tier A), minimum order €89.00 — ask for this when you request your quote.
Website & Software Localization — Starter
€890.00Website & Software Localization — Growth
€2,340.00Add to cart (Starter / Growth) · Get a quote (above Growth’s ceiling, or per-word billing)
Quality & handling
Localization work goes to a translator who works with your strings in context — understanding where a label sits in the interface, not just translating a spreadsheet row. Placeholders, variables and markup are preserved exactly, so files import cleanly. Source files are handled confidentially and not retained longer than necessary.
Language pairs
Starter includes 1 language pair, Growth includes 2, both at the Tier A (EN↔DE) rate. Additional or non-standard pairs are priced individually.
| Tier | Pairs | Multiplier |
|---|---|---|
| Tier A | EN ↔ DE | Base rate (×1.00) |
| Tier B | DE ↔ FR, DE ↔ ES, DE ↔ IT, DE ↔ NL | ×1.15 |
| Tier C | DE ↔ PL, DE ↔ TR, DE ↔ RU, DE ↔ PT | ×1.30 |
| Tier D | All other pairs | Quote only |
Website & Software Localization FAQ
Starter and Growth are fixed prices for a defined word ceiling — €890 or €2,340, nothing else added unless you exceed the ceiling.
Starter covers up to 5,000 words in one language pair for €890. Growth covers up to 15,000 words in two language pairs for €2,340.
We tell you before any extra work starts, and quote the difference — or the whole project — directly. You won’t be billed automatically for an overage.
Yes — interface strings, error messages, onboarding flows and help content are all in scope, alongside marketing copy.
They’re preserved exactly as supplied — variables, tags and formatting markers are left untouched so the file drops back into your codebase without breaking.
Both packages are priced at the Tier A (EN↔DE) rate. Other pairs are available; tell us in your quote request.